TRADUCTEUR ASSERMENTÉ EN LANGUE RUSSE À STRASBOURG
Alsou Nassyrova
Pendant mon séjour en France, j'ai constamment eu besoin de faire traduire mes documents par un traducteur assermenté. Pour faire cela, je m'adressais aux différents traducteurs, la qualité et la rapidité de leur travail étaient variables. Mais depuis que j'ai découvert Irina Veselovtseva, elle est devenue la seule traductrice à que je pouvais m'adresser à tout moment et à qui je pouvais faire confiance. Irina a effectué la traduction des documents de types très variés (y compris des certificats médicaux) du russe vers le français et du français vers le russe. Il est important de noter son approche humaine envers ses clients - elle se mettait à ma place en me disant de quoi je peux avoir besoin pour que mon dossier soit traité correctement par les institutions. C'est une personne très énergique et bienveillante !
Pendant mon séjour en France, j'ai constamment eu besoin de faire traduire mes documents par un traducteur assermenté. Pour faire cela, je m'adressais aux différents traducteurs, la qualité et la rapidité de leur travail étaient variables. Mais depuis que j'ai découvert Irina Veselovtseva, elle est devenue la seule traductrice à que je pouvais m'adresser à tout moment et à qui je pouvais faire confiance. Irina a effectué la traduction des documents de types très variés (y compris des certificats médicaux) du russe vers le français et du français vers le russe. Il est important de noter son approche humaine envers ses clients - elle se mettait à ma place en me disant de quoi je peux avoir besoin pour que mon dossier soit traité correctement par les institutions. C'est une personne très énergique et bienveillante !