TRADUCTEUR ASSERMENTÉ EN LANGUE RUSSE À STRASBOURG
Alena Mironova, Strasbourg
Pour exercer mon métier en France, j’ai eu besoin de la traduction de mon diplôme et de son supplément. Cette traduction était nécessaire pour le centre français CIEP Enic-Naric qui valide les diplômes obtenus dans les états hors EU. J’étais très contente de trouver une traductrice assermentée (une condition indispensable pour la constitution d’un dossier dans le centre CIEP) Irina Veselovtseva. La traduction a été faite de façon très professionnelle et a été acceptée par le Centre ainsi que par les différents organismes où j’ai envoyé mon CV. De surcroît, Irina a effectué la traduction de mes documents personnels – un acte de naissance et apostille. Ces derniers ont vite été acceptés par la mairie et par les autres services publics – le consulat, l’Education Nationale Française, etc. En ce moment, je suis professeur d’anglais dans des collèges et des lycées en France. Je remercie la traductrice Irina Veselovtseva pour son professionnalisme et le respect des délais de traduction.
Pour exercer mon métier en France, j’ai eu besoin de la traduction de mon diplôme et de son supplément. Cette traduction était nécessaire pour le centre français CIEP Enic-Naric qui valide les diplômes obtenus dans les états hors EU. J’étais très contente de trouver une traductrice assermentée (une condition indispensable pour la constitution d’un dossier dans le centre CIEP) Irina Veselovtseva. La traduction a été faite de façon très professionnelle et a été acceptée par le Centre ainsi que par les différents organismes où j’ai envoyé mon CV. De surcroît, Irina a effectué la traduction de mes documents personnels – un acte de naissance et apostille. Ces derniers ont vite été acceptés par la mairie et par les autres services publics – le consulat, l’Education Nationale Française, etc. En ce moment, je suis professeur d’anglais dans des collèges et des lycées en France. Je remercie la traductrice Irina Veselovtseva pour son professionnalisme et le respect des délais de traduction.